«A translation is only good if it isn’t recognised as such.»
State-certified translator for English – Spanish – German
• Publicly appointed and sworn translator registered with the First Munich Regional Court
• Sworn translator and interpreter appointed by the Spanish Foreign Ministry
You benefit from my know-how gathered during 30 years of working with renowned companies such as Siemens, Siemens Healthineers, Airbus, MTU, Capgemini, Allianz, SES (satellites), Unimotion, Celltech Metals, WTS Global, LMU Munich, Bertelsmann , specialized translation agencies, advertising agencies and law firms
All our translators are native speakers with a high level of linguistic and professional expertise
Upon request, two-person rule as quality control in accordance with the DIN EN ISO 17100 European quality standard
Qualitative synergy effects thanks to the use of translation memory tools (a customised database enables consistent terminology and reduced costs when passages are repeated)
You can always be sure of a high quality standard and secure storage and transmission of your data
Flexibility of a small service provider
I always deliver on time
Word price: €0.15 per word based on source text
€1.20 will be charged per standard line (55 characters) of source text for source materials that cannot be edited (photos, hard copies).
These prices may vary up or down depending on the level of difficulty and scope of the text.
I look forward to welcoming you as a new client.