Als Übersetzer und Dolmetscher in Barcelona biete ich Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen professionelle Sprachdienstleistungen in Deutsch, Spanisch und Englisch an. Mein Angebot umfasst beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Dolmetschen und individuelle sprachliche Unterstützung.
In Spanien bin ich vom Außenministerium (MAEC) als beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch und Spanisch anerkannt. In Deutschland bin ich beim Landgericht München I als beeidigter Übersetzer für die Sprachkombinationen Deutsch–Spanisch und Deutsch–Englisch, jeweils in beide Richtungen, zugelassen.
- beglaubigte Übersetzungen
- Fachübersetzungen
- Sprachdienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmen
- Dolmetschen
Leistungen
Beglaubigte Übersetzungen
Für Urkunden, Zeugnisse, notarielle Dokumente sowie behördliche und gerichtliche Unterlagen zur Vorlage bei Institutionen in Deutschland und Spanien.
Fachübersetzungen
Für Verträge, technische Dokumentationen, Geschäftskorrespondenz, Produktinformationen, Webseiten und andere Fachtexte – mit besonderem Augenmerk auf terminologische Präzision und sprachliche Qualität.
Sprachdienstleistungen
Lektorat, Korrekturlesen, Revision und Post-Editing maschineller Übersetzungen sowie individuelle sprachliche Unterstützung für Privatpersonen und Unternehmen.
Dolmetschen
Für Notartermine, geschäftliche Besprechungen, Behördengänge und andere Anlässe, bei denen eine präzise, zuverlässige Verständigung sowie persönliche Sicherheit entscheidend sind.
Kontakt
Sie benötigen sprachliche Unterstützung? Schreiben Sie mir. Ich antworte auf Deutsch, Spanisch oder Englisch.