I provide certified translations for submission to public authorities, courts, universities, notaries and other official bodies. In doing so, I place particular importance on linguistic accuracy, formal correctness and reliable execution.
In Spain, I am registered with the MAEC as a sworn translator and interpreter for Spanish and German. In Germany, I am registered with the Landgericht München I as a sworn translator for German, Spanish and English. This can be particularly advantageous when a translation is prepared in Spain but intended for use in Germany.
Typical Documents
- birth certificates
- marriage certificates
- divorce judgments
- diplomas and academic certificates
- police clearance certificates
- notarised deeds
- powers of attorney
- residence documents
- administrative and court documents
How It Works
- You send me your documents as scans or clear photographs.
- I review the language combination, intended use and scope of the assignment.
- You receive a clear quotation.
- Once confirmed, I begin the work.
Contact
Feel free to send me your documents for a no-obligation assessment. I will be happy to advise you on the form of translation most suitable for your case.