Nicht jede sprachliche Aufgabe lässt sich eindeutig einer einzigen Kategorie zuordnen. Neben beglaubigten Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen unterstütze ich Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen auch bei sprachlich sensiblen und individuell gelagerten Anliegen in Deutsch, Spanisch und Englisch.
Wobei ich Sie unterstützen kann
- sprachlich sensible Kommunikation
- Prüfung und Überarbeitung von Texten
- Revision von KI-gestützten Übersetzungen
- sprachliche Vorbereitung wichtiger Unterlagen
- Unterstützung bei individueller oder grenzüberschreitender Kommunikation
Für wen dieses Angebot gedacht ist
- Privatpersonen mit Anliegen im deutsch-, englisch- oder spanischsprachigen Raum
- kleine und mittelständische Unternehmen
- Paare und Familien mit grenzüberschreitenden Anliegen
- Kanzleien, Beratungen und Relocation-Dienstleister
- Kunden mit sprachlich sensiblen oder nicht standardisierten Anliegen
Mein Ansatz
Ich arbeite nicht schematisch, sondern orientiere mich am konkreten Anliegen, am Verwendungszweck und an den sprachlichen Anforderungen des jeweiligen Falls. Gerade bei sensiblen oder individuellen Situationen sind persönliche Betreuung, Vertraulichkeit und sprachliche Präzision besonders wichtig.
Kontakt
Wenn Ihr Anliegen nicht eindeutig in eine Standardkategorie fällt, schreiben Sie mir. Ich teile Ihnen gern mit, in welcher Form ich Sie unterstützen kann.